Desktop
Skip Ribbon Commands
Skip to main content
 
 
You are in :
Back to list
Atebion i Gwestiynau nas cyrhaeddwyd yn y Cyfarfod Llawn Answers to Questions not reached in Plenary
19/01/2016

Cyhoeddir atebion yn yr iaith y'u darparwyd, gyda chyfieithiad Saesneg o atebion yn y Gymraeg.
Answers are published in the language in which they are provided, with a translation into English of responses provided in Welsh.

[R] yn nodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant.
[R]signifies that the Member has declared an interest.

[W]yn nodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.
[W]signifies that the question was tabled in Welsh.

Cwestiynau i’r Prif WeinidogBil Undebau Llafur
Questions to the First MinisterTrade Union Bill
5. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad ynghylch a yw’n gyfansoddiadol bod Llywodraeth y DU yn gosod y Bil undebau llafur ar Gymru heb gydsyniad y Cynulliad hwn? OAQ(4)2656(FM)
5. Will the First Minister make a statement on the constitutionality of the UK Government imposing the trade union Bill on Wales without the consent of this Assembly? OAQ(4)2656(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We will debate a legislative consent motion on the trade union Bill next Tuesday. If consent is withheld, the UK Government should respect the will of the Assembly and revise the Bill accordingly.
Yr Undeb Ewropeaidd
The European Union
6. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am fanteision economaidd aelodaeth y DU o’r Undeb Ewropeaidd i Ganolbarth a Gorllewin Cymru? OAQ(4)2667(FM)
6. Will the First Minister make a statement on the economic benefits to Mid and West Wales of UK membership of the European Union? OAQ(4)2667(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
The benefits of EU membership extend to all areas of Wales. For example, the EU is Wales’ largest export market at over £6 billion last year and accounts for over 40 per cent of the value of Welsh exports.
Datganoli’r Lwfans Gweini
Devolution of Attendance Allowance
7. Pa drafodaethau y mae’r Prif Weinidog wedi'u cael gyda Llywodraeth y DU am ddatganoli'r lwfans gweini i Gymru? OAQ(4)2663(FM)
7. What discussions has the First Minister had with the UK Government about the devolution of attendance allowance to Wales? OAQ(4)2663(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
The UK Government have indicated they plan to consult shortly on proposals to pass additional responsibilities for supporting older people to local authorities. Population benefits are a fundamental part of the UK’s welfare benefit arrangements and not something which should be devolved to individual governments.
Yr Economi
The Economy
8. Pa gamau y bydd Llywodraeth Cymru yn eu cymryd dros weddill tymor y Cynulliad hwn i ddatblygu economi Gorllewin De Cymru? OAQ(4)2662(FM)
8. What actions will the Welsh Government take in the remainder of the Assembly term to develop the economy of South Wales West? OAQ(4)2662(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We are delivering a range of interventions that support jobs and growth across Wales.
Gordewdra
Obesity
Lindsay WhittleBywgraffiadBiography
9. Pa gamau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i ostwng lefelau gordewdra ymhlith plant yng Nghymru? OAQ(4)2652(FM)
9. What action is the Welsh Government taking to reduce levels of childhood obesity in Wales? OAQ(4)2652(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
The Welsh Government is committed to tackling childhood obesity in Wales and has introduced legislative, policy and delivery initiatives that will bring about the whole-system approach necessary to make an impact on this major public health challenge. Ultimately, people must be encouraged and supported to change their lifestyles.
Perfformiad
Performance
Jocelyn DaviesBywgraffiadBiography
10. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am y dulliau a ddefnyddir gan Lywodraeth Cymru i asesu ei pherfformiad yn erbyn y camau gweithredu a nodwyd yn y rhaglen lywodraethu? OAQ(4)2658(FM)
10. Will the First Minister make a statement on the methods used by the Welsh Government to assess its performance against the actions set out in the programme for government? OAQ(4)2658(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
We have reported annually on progress with the programme for government. The most recent annual report showed that we have met or are on track to meet over 95 per cent of our commitments.
Bancio
Banking
Rhun ap IorwerthBywgraffiadBiography
11. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am fancio mewn ardaloedd gwledig? OAQ(4)2664(FM)[W]
11. Will the First Minister make a statement on banking in rural areas? OAQ(4)2664(FM)[W]
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Mae bancio yn fater i Lywodraeth y Deyrnas Unedig, ac mae penderfyniadau ynghylch cau canghennau yn faterion masnachol i’r banciau eu hunain yn y pen draw. Er hynny, rydyn ni’n sylweddoli pwysigrwydd cyfleusterau bancio i gymunedau ac rydyn ni wedi pwyso ar y banciau i ystyried yn llawn beth fydd effaith cau canghennau cyn penderfynu gwneud hynny.
Banking is a matter for the UK Government and ultimately decisions on branch closures are commercial matters for the banks. However, we appreciate the importance of banking facilities for communities and have pressed the banks to give full consideration of the effects of branch closures before deciding to do so.
Taf Elái
Taff Ely
12. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am y camau a gymerwyd o fewn ardal Taf Elái i drechu tlodi? OAQ(4)2653(FM)
12. Will the First Minister make a statement on the steps taken within the Taff Ely area to combat poverty? OAQ(4)2653(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Positive steps are being taken to tackle poverty in Taff Ely, through significant investment by our key tackling poverty programmes; Communities First, Flying Start, Families First and Supporting People. In addition, five schools and colleges in the Taff Ely area are benefitting from the Schools Challenge Cymru Programme.
Cynllun Cyflawni Interim ar Anhwylderau'r Sbectrwm Awtistig
Autistic Spectrum Disorder Interim Delivery Plan
Mark IsherwoodBywgraffiadBiography
13. A wnaiff y Prif Weinidog ddarparu adroddiad cynnydd ar y camau gweithredu a nodir yn y cynllun cyflawni interim ar anhwylderau'r sbectrwm awtistig ar gyfer 2015-16, a gyhoeddwyd ym mis Mai y llynedd? OAQ(4)2651(FM)
13. Will the First Minister provide a progress update on the actions detailed in the autistic spectrum disorder interim delivery plan 2015-16, published in May last year? OAQ(4)2651(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Good progress has been made in supporting people with autism and their families, including the development of a national awareness programme for primary schools, which will launch in March. I will be publishing a full update report next month.
Bargen Dinas Caerdydd
Cardiff City Deal
Andrew R.T. DaviesBywgraffiadBiography
14. A wnaiff y Prif Weinidog amlinellu ei flaenoriaethau mewn perthynas â bargen dinas Caerdydd? OAQ(4)2655(FM)
14. Will the First Minister outline his priorities in relation to the city deal for Cardiff? OAQ(4)2655(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
A successful city deal can unlock the economic potential of our capital city region. I have called on the UK Government to match our infrastructure offer to make this a reality.
Llyncdyllau
Sinkholes
15. Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i godi ymwybyddiaeth o berygl llyncdyllau? OAQ(4)2650(FM)
15. What is the Welsh Government doing to raise awareness of the danger of sinkholes? OAQ(4)2650(FM)
Carwyn JonesBywgraffiadBiographyY Prif Weinidog / The First Minister
Gan fod llyncdyllau fel rheol yn ymddangos yn sydyn, byddai unrhyw ymateb yn adweithio i’r amgylchiadau penodol ar y pryd.
As sinkholes usually appear suddenly, any response would be reactive to the individual circumstances.
Back to list

Partners & Help