%PDF-1.5
%
1 0 obj<>>>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj null
endobj
6 0 obj<>
endobj
7 0 obj<>
endobj
8 0 obj<>>>
endobj
9 0 obj<>
endobj
10 0 obj<>
endobj
11 0 obj<>
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/Tabs/S>>
endobj
14 0 obj<>
endobj
15 0 obj[12 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R]
endobj
16 0 obj<>
endobj
17 0 obj<>
endobj
18 0 obj<>
endobj
19 0 obj<>
endobj
20 0 obj<>
endobj
21 0 obj<>
endobj
22 0 obj<>
endobj
23 0 obj<>]/P 11 0 R/S/P/Pg 13 0 R>>
endobj
24 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 1/Tabs/S>>
endobj
25 0 obj[23 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R]
endobj
26 0 obj<>
endobj
27 0 obj<>
endobj
28 0 obj<>]/P 11 0 R/S/P/Pg 24 0 R>>
endobj
29 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 2/Tabs/S>>
endobj
30 0 obj[28 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R 37 0 R]
endobj
31 0 obj<>
endobj
32 0 obj<>
endobj
33 0 obj<>
endobj
34 0 obj<>
endobj
35 0 obj<>
endobj
36 0 obj<>
endobj
37 0 obj<>
endobj
38 0 obj<>
endobj
39 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 3/Tabs/S>>
endobj
40 0 obj[38 0 R 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R]
endobj
41 0 obj<>
endobj
42 0 obj<>
endobj
43 0 obj<>
endobj
44 0 obj<>
endobj
45 0 obj<>
endobj
46 0 obj<>
endobj
47 0 obj<>
endobj
48 0 obj<>
endobj
49 0 obj<>
endobj
50 0 obj<>
endobj
51 0 obj<>
endobj
52 0 obj<>
endobj
53 0 obj<>
endobj
54 0 obj<>
endobj
55 0 obj 2586
endobj
56 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 257.26401 735.39798 Tm
( Cyfarfod Llawn 2002 - 2003 \(26\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 402.03799 699.59798 Tm
(Dydd Mercher, 30 Hydref 2002)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 202.162 663.79797 Tm
(PLEIDLEISIAU A THRAFODION)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 627.99799 Tm
(Dechreuodd y Sesiwn am 2.00pm)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 592.19798 Tm
(Cwestiynau i Jane Hutt, y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeitha\
sol)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.22711 TD
(Atebwyd y 6 chwestiwn cyntaf.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 539.59798 Tm
(2.22pm)Tj
0 -1.2 TD
(Cwestiynau i Jane Davidson, y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.22711 TD
(Atebwyd y 5 cwestiwn cyntaf.)Tj
/TT0 1 Tf
0 -2.1729 TD
(2.43pm)Tj
0 -1.2 TD
(Datganiad: Gwnaeth y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol )Tj
T*
(ddatganiad ar y Strategaeth Maethu)Tj
0 -2.2 TD
(2.44pm)Tj
0 -1.2 TD
(Gohiriwyd y trafodion oherwydd cyffro yn y Siambr.)Tj
0 -2.2 TD
(2.53pm)Tj
0 -1.2 TD
(Ailddechreuwyd y trafodion.)Tj
0 -2.2 TD
(3.20pm)Tj
0 -1.2 TD
(Cynnig i Ddirprwyo Swyddogaethau'r Ddeddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gw\
ladol a 'r )Tj
T*
(Proffesiynau Gofal Iechyd 2002)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.22711 TD
(NDM1192 - )Tj
/TT3 1 Tf
(Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru)Tj
/TT1 1 Tf
(, gan weithredu o dan adrannau 62\(1\))Tj
0 -1.22906 TD
(\(b\) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998, yn penderfynu dirprwyo holl swydd\
ogaethau'r Cynulliad )Tj
0 -1.20001 TD
(Cenedlaethol a gynhwysir o fewn Deddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwlado\
l a 'r )Tj
0 -1.2 TD
(Proffesiynau Gofal Iechyd 2002; i Brif Weinidog y Cynulliad, ac eithrio'\
r rhai na ellir, yn \364l y )Tj
T*
(gyfraith, eu dirprwyo yn y modd hwnnw.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT3 1 Tf
14 0 0 14 10 161.43205 Tm
(Ni fydd unrhyw beth yn y cynnig hwn yn golygu y caiff goruchafiaeth awdu\
rdod y Cynulliad )Tj
T*
(llawn na r\364l Pwyllgorau'r Cynulliad o ran gweithredu'r swyddogaethau \
uchod eu lleihau.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT3 1 Tf
14 0 0 14 10 108.83206 Tm
(Gellir cael Deddf Diwygio'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a 'r Proffesiynau \
Gofal Iechyd 2002 ar )Tj
T*
(y Fewnrwyd trwy ddefnyddio'r cyswllt canlynol:)Tj
T*
(http://www.legislation.hmso.gov.uk/acts/acts2002/20020017.htm)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 39.79088 Tm
(Cynhaliwyd pleidlais)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
57 0 obj 2236
endobj
58 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 738.61139 Tm
(O blaid 28; Ymatal 0; Yn erbyn 23; Cyfanwm 51)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.1729 TD
(Derbyniwyd y cynnig.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 672.39088 Tm
(3.48pm)Tj
0 -1.2 TD
(Daeth y Dirprwy Lywydd i'r Gadair)Tj
T*
(Cynnig i Nodi Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Gwasanaeth Iechyd Cymru )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.22711 TD
(NDM1193 - )Tj
/TT3 1 Tf
(Cynnig bod y Cynulliad Cenedlaethol,)Tj
/TT0 1 Tf
( gan weithredu yn unol \342 Rheol Sefydlog )Tj
0 -1.22908 TD
(Rhif 6.5, yn nodi Adroddiad Blynyddol 2001-02 Comisiynydd Gwasanaeth Iec\
hyd Cymru, a )Tj
0 -1.2 TD
(osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 17 Gorffennaf 2002. )Tj
/TT2 1 Tf
0 -2.17091 TD
(Cyflwynwyd y gwelliant canlynol:)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.20197 TD
(Gwelliant 1 - Jonathan Morgan \(Canol De Cymru\))Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.22711 TD
(Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:)Tj
0 -1.2 TD
(Yn nodi'n ofalus y sylwadau a wnaeth Ombwdsmon y Gwasanaeth Iechyd ar y \
weithdrefn )Tj
T*
(gwyno o fewn y GIG.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 440.18378 Tm
(Cynhaliwyd pleidlais:)Tj
0 -2.2 TD
(Gwelliant 1)Tj
/TT0 1 Tf
0 -2.22711 TD
(O blaid 8; Ymatal 11; Yn erbyn 24; Cyfanswm 43)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.1729 TD
(Gwrthodwyd gwelliant 1.)Tj
0 -2.2 TD
(Y cynnig)Tj
/TT0 1 Tf
0 -2.22711 TD
(O blaid 40; Ymatal 0; Yn erbyn 0; Cyfanswm 40)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.1729 TD
(Derbyniwyd y cynnig.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 219.58379 Tm
(4.05pm)Tj
0 -1.2 TD
(Dadl ar Adroddiad Blynyddol Prif Weinidog Cymru )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.22711 TD
(NDM1191 - )Tj
/TT3 1 Tf
(Cynnig bod y Cynulliad Cenedlaethol)Tj
/TT0 1 Tf
(, gan weithredu yn unol \342 Rheol Sefydlog )Tj
0 -1.22908 TD
(Rhif 6.5, yn croesawu Adroddiad Prif Weinidog Cymru 2001-02 a osodwyd yn\
y Swyddfa )Tj
0 -1.2 TD
(Gyflwyno ar 22 Hydref 2002.)Tj
/TT2 1 Tf
0 -2.17091 TD
(Cyflwynwyd y gwelliannau canlynol:)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.20197 TD
(Gwelliant 1 - Jocelyn Davies \(Dwyrain De Cymru\))Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.22711 TD
(Dileu 'croesawu' a rhoi yn ei le 'nodi')Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.2 TD
(Gwelliant)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
/TT1 1 Tf
(2 - Jocelyn Davies \(Dwyrain De Cymru\))Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
59 0 obj 2205
endobj
60 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 754.01848 Tm
(Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 718.21848 Tm
(Mae'r Cynulliad Cenedlaethol hefyd yn mynegi pryder ynghylch record Llyw\
odraeth Cynulliad )Tj
0 -1.2 TD
(Cymru ym maes gwasanaethau cyhoeddus a datblygu economaidd a methiant Ad\
roddiad )Tj
T*
(Blynyddol Prif Weinidog Cymru i s\364n am y canlynol yn benodol: )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 648.81848 Tm
(a\) Y bydd y cynlluniau i ad-drefnu'r NHS yng Nghymru'n gostus ac yn ane\
ffeithiol;)Tj
T*
(b\) Y cododd nifer y cleifion a oedd yn aros am driniaeth allanol 41% yn\
ystod cyfnod yr )Tj
T*
(adroddiad;)Tj
T*
(c\) Bod y bwlch rhwng Cynnyrch Mewnwladol Crynswth Cymru a gweddill y DU\
yn mynd yn fwy;)Tj
T*
(d\) Bod y gwaith atgyweirio sy'n aros i'w wneud ar adeiladau ysgolion yn\
cronni fwyfwy o hyd.)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.1729 TD
(Cynhaliwyd pleidlais:)Tj
0 -2.2 TD
(Gwelliant 1)Tj
/TT0 1 Tf
0 -2.22711 TD
(O blaid 19; Ymatal 0; Yn erbyn 28; Cyfanswm 47)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.1729 TD
(Gwrthodwyd gwelliant 1.)Tj
0 -2.2 TD
(Gwelliant 2)Tj
/TT0 1 Tf
0 -2.22711 TD
(O blaid 19; Ymatal 0; Yn erbyn 28; Cyfanswm 47)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.1729 TD
(Gwrthodwyd gwelliant 2.)Tj
0 -2.2 TD
(Y cynnig)Tj
/TT0 1 Tf
0 -2.22711 TD
(O blaid 28; Ymatal 0; Yn erbyn 19; Cyfanswm 47)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.1729 TD
(Derbyniwyd y cynnig.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 238.19798 Tm
(5.17pm)Tj
0 -1.2 TD
(Dadl Fer: )Tj
/TT2 1 Tf
(NDM1190)Tj
/TT1 1 Tf
( Peter Rogers \(Gogledd Cymru\): Mae'r Rheol 20 Diwrnod yn Lladd )Tj
0 -1.20197 TD
(Ffermio a Marchnadoedd Da Byw a Rhaid ei Dileu - Nawr)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 194.742 168.77039 Tm
(Daeth y cyfarfod i ben am 5.48pm)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 267.87801 132.97038 Tm
(**************)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 153.90401 97.17038 Tm
(Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 171.01199 61.37038 Tm
(2.00pm ddydd Mawrth, 5 Tachwedd 2002)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
61 0 obj 1523
endobj
62 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 550.634 754.39798 Tm
(E P Silk)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 484.51199 718.59798 Tm
(Clerc y Cynulliad)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 682.77039 Tm
(DOGFENNAU A GYFLWYNWYD ERS Y CYFARFOD LLAWN DIWETHAF)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
0 0 0 RG
0.672 w 10 M 0 j 0 J []0 d
10 644.95438 m
290.196 644.95438 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 646.97038 Tm
( ADRODDIADAU'R PWYLLGOR DEDDFAU)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 611.17038 Tm
(DOGFENNAU A OSODWYD AR 29 HYDREf 2002)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 574.99088 Tm
(LC537 - Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol \(Tir heb ei Drin ac Ar\
daloedd Lled-)Tj
0 -1.2 TD
(naturiol\) \(Cymru\) 2002 OS 2002 Rhif 2127 \(W.214\) - LD1638)Tj
T*
(LC549 - Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref \(Costau Ymchwiliadau ac ati\)\
\(Swm Dyddiol )Tj
T*
(Safonol\) \(Cymru\) 2002 - LD1639)Tj
T*
(LC550 - Rheoliadau Ffioedd Ymholiadau \(Swm Dyddiol Safonol\) \(Cymru\) \
2002 - LD1640)Tj
T*
(LC551 - Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad \342 Bw\
yd \(Diwygio\) )Tj
T*
(\(Cymru\) 2002 - LD1641)Tj
T*
(LC552 - Rheoliadau Deddf Plant 1989 a Deddf Safonau Gofal 2000 \(Rheolia\
dau Amrywiol\) )Tj
T*
(\(Diwygio\) \(Cymru\) 2002 - LD1642)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 473.564 405.17038 Tm
( )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
63 0 obj(New Page )
endobj
64 0 obj<>
endobj
65 0 obj<>
endobj
66 0 obj<>>>
endobj
67 0 obj<>
endobj
68 0 obj<>/JF<>/CTF<>/CSF<>/KF<>/MM 1>>
endobj
69 0 obj[65 0 R]
endobj
70 0 obj(file:///D|/Dev/test/tempconv/N0000000000000000000000000003555.htm)
endobj
71 0 obj(?B2ի+)
endobj
72 0 obj<>
endobj
73 0 obj<>
endobj
74 0 obj(~rh;z%)
endobj
75 0 obj<>
endobj
76 0 obj<>
endobj
77 0 obj<>
endobj
78 0 obj<>
endobj
79 0 obj<>
endobj
80 0 obj<>stream
New Page
endstream
endobj
xref
0 81
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000000189 00000 n
0000000261 00000 n
0000000000 00001 f
0000000390 00000 n
0000000410 00000 n
0000000476 00000 n
0000000591 00000 n
0000000635 00000 n
0000000738 00000 n
0000000786 00000 n
0000001020 00000 n
0000001067 00000 n
0000001275 00000 n
0000001337 00000 n
0000001417 00000 n
0000001464 00000 n
0000001511 00000 n
0000001558 00000 n
0000001605 00000 n
0000001652 00000 n
0000001699 00000 n
0000001746 00000 n
0000001824 00000 n
0000002032 00000 n
0000002077 00000 n
0000002124 00000 n
0000002171 00000 n
0000002249 00000 n
0000002446 00000 n
0000002519 00000 n
0000002566 00000 n
0000002613 00000 n
0000002660 00000 n
0000002707 00000 n
0000002754 00000 n
0000002801 00000 n
0000002848 00000 n
0000002895 00000 n
0000003092 00000 n
0000003158 00000 n
0000003205 00000 n
0000003252 00000 n
0000003299 00000 n
0000003346 00000 n
0000003393 00000 n
0000003440 00000 n
0000004617 00000 n
0000004791 00000 n
0000005964 00000 n
0000006132 00000 n
0000007315 00000 n
0000007497 00000 n
0000008677 00000 n
0000008852 00000 n
0000008873 00000 n
0000011512 00000 n
0000011533 00000 n
0000013822 00000 n
0000013843 00000 n
0000016101 00000 n
0000016122 00000 n
0000017698 00000 n
0000017725 00000 n
0000017761 00000 n
0000017861 00000 n
0000017922 00000 n
0000018036 00000 n
0000018370 00000 n
0000018394 00000 n
0000018477 00000 n
0000018511 00000 n
0000018643 00000 n
0000018694 00000 n
0000018728 00000 n
0000018771 00000 n
0000018812 00000 n
0000018853 00000 n
0000018937 00000 n
0000019026 00000 n
trailer
<]>>
startxref
22324
%%EOF